Itooshii Hito no Tame ni (Original Opening)

Lève-toi ! Suzaku, miracle RA

La légende commence à bouger
La vraie moi s'étend
(De loin résonne WO AI NI)
Guidée par toi
(L'âme s'éveille)
Un autre monde commence à briller

Pour la personne chérie
Que puis-je faire maintenant ?
Il n'y a pas de rêve impossible
Je crois en ligne droite

[Instrumental]

Entre le ciel et la terre
Je suis plongée dans une aventure fascinante
(Montre-moi ton sourire NI HAO MA)
Sous ton regard bienveillant
(L'amour brille comme une constellation)
Je me souviens d'un autre miracle

Une rencontre unique dans une vie
Grave-le dans mon âme
Peu importe le moment, l'amour
Je pense que c'est une délivrance

Pour la personne chérie
Que puis-je faire maintenant ?
Il n'y a pas de rêve impossible
Je crois en ligne droite
(Ouvert vers l'infini Fushigi Yuugi)