Prazer da Serrinha

Elke kind
Speelt op een pandeiro, een surdo en een cavaquinho
Volgt het gezang van een vogeltje
Zonder de maat te missen
Wie niet gelooft
Kan het zelfs bewijzen
Geloof maar, want
Wij zijn niet van de leugens
Melodie woont daar
In het Plezier van de Serrinha!

Als je naar de Serrinha gaat
Op maandag moet ik daar zijn
Ik zal mijn pagode zingen
En daar kun je de groep vinden
Genietend van de serrinha op maandag
Heb ik mijn hoofd vol drank
Maar ik was teleurgesteld, maat
Vond de rest van de groep niet

(Een kind)

Daar op de heuvel van de Serrinha
Waar het Rijk is geboren
Weet dat er bamboe mensen zijn
Die sambazingen zijn een serieuze zaak
Daar op de heuvel van de serrinha, maat
Hebben ze een bronzen standbeeld neergezet
Want het is al vijftien dagen
Sinds ik de dappere daar op Praça Onze heb gegeven

(Een kind)

Ik heb een grote herinnering
Van toen ik als kind nog klein was
Bewaar in mijn geheugen
De roem en de glorie van de oude Serrinha
Haal de foute meester uit de weg
Onmiddellijk, want ik wil passeren
Ik wil de Serrinha zien
Op een mooie nacht vol maanlicht

(Een kind)

Als je naar de Serrinha gaat
Neem het alsjeblieft niet kwalijk
Zorg ervoor dat je de kleuren respecteert
Van de keizerlijke kroon
Gisteren was ik daar in de serrinha
Serrinha tamarineira
Het deed me denken aan Dona Ivone
Mestre Silas de Oliveira

(Een kind)