A Flor e o Samba / Samba da Antiga

Viens danser, ma belle... viens danser, oh oh
Je n'ai pas d'argent, juste un pandeiro et une guitare
Mais viens vite à mon samba, il réconforte, tu sais
Fille, pourquoi le désamour, regarde toute cette beauté
Le samba, comme la fleur, fait aussi partie de la nature
On vit plus mal ceux qui ne viennent pas danser dans la rue
Le samba est le plus grand trésor qu'on laisse dans la vie
Le samba, c'est la liberté, sans sang et sans guerre
Celui qui danse de bon cœur a la paix sur cette terre

Viens dans la ronde, ma fille, bouger les chaises, viens danser
Viens bouger les chaises, viens danser
Viens bouger les chaises, viens danser
Ce samba est d'autrefois, de gens amis, viens danser
Viens bouger les chaises, viens danser
Viens bouger les chaises, viens danser

L'âge n'a pas d'importance, la couleur de ta peau m'importe peu
Que tu aies une jambe tordue ou bien droite
Il suffit de savoir si tu as du samba dans les veines
Le samba vient de loin, aujourd'hui il est en ville, aujourd'hui il est dans les villages
Né dans le passé, il vit dans le présent
Celui qui danse une fois danse pour l'éternité

Oh oh oh... oh oh... oh oh oh... oh oh...
Viens bouger les chaises, viens danser
Viens bouger les chaises, viens danser
Viens bouger les chaises, viens danser