A Batucada dos Nossos Tantãs

Samba, we verliezen het plezier niet om te zingen
En ze doen alles om te zwijgen
De batucada van onze tantãs
In zijn echo herleeft de samba
Zijn zang laat ons stralen
We kunnen weer lachen

Samba, eeuwige delirium van de componist
Die uit de ziel komt, zonder huid, zonder kleur
Met eenvoud, niet vulgair
Maakt van onze vreugde zijn natuurlijke habitat
De samba bloeit uit de diepte van onze tuin

Deze samba is voor jou
Die altijd praat, die kritiek levert
Die wil opscheppen, die wil afbreken
Met onze populaire cultuur

Het is mooi om te zien
De samba daarheen stromen
Er is geen grens die ons kan tegenhouden
Jij danst niet, maar je moet wel applaudisseren