Por Siempre El Guerito

La tête basse, sans pouvoir y remédier
sans pouvoir assimiler que le guerito a été tué
la dernière fois qu'on a chanté ensemble
on n'oubliera jamais que tu as dit à tes amis
je suis prêt pour la tempête
si jamais on me tue ou si je suis arrêté
tes amis, on ne t'oubliera jamais
et pour toujours tu seras le bastidas ou le guerito

la douleur est arrivée chez les grands
aujourd'hui on trinque en ton honneur, ton destin a été brisé
à Vicente, du ciel tu veilleras
et avec ça tu paieras l'affection qu'on t'a portée
a un ami, on n'oublie jamais
seul Dieu saura pourquoi il a abrégé ton chemin
un câlin où que tu sois
on a arraché au cartel un ami très cher.

tu as gagné la confiance et ton pouvoir
avec cette simplicité pour traiter les gens
jeune mais d'une grande humilité
on se souviendra toujours de toi comme le numéro neuf
aujourd'hui Culiacán s'est habillé de noir
ils devront se résigner à ne plus te voir pour toujours
l'espace que tu as laissé en partant
personne ne pourra le remplir, c'est ce que dit ton peuple.

un grand livre de souvenirs a été ouvert
le jour où la presse a écrit sur ta mort
tous tes amis n'arrivaient pas à y croire
moi-même je ne l'ai pas compris mais on a pu être forts
on sait que tu as eu la malchance de perdre
mais il y a des gens au pouvoir qui ont ressenti ton décès
au chapito et au señor m aussi
car tu étais du cartel, apprécié et influent.

les fils du chapito ont ressenti la douleur
et l'un d'eux a murmuré, ils ont mangé le guerito
Abelardo a l'air très triste en pleurant
quand il commence à boire, il dit, jouez son corrido
les deux licenciés se souviendront de toi
toute la gente du m, toute la gente de l'oncle
où que j'aille avec ma chanson
pour toujours on entendra le roi du pop ou le güerito.

il n'y a pas eu le temps de dire au revoir
même pas de dire, je vous laisse pour toujours
tout s'est passé en un clin d'œil
et mes yeux se sont fermés à la vie pour toujours
tout ce qui commence doit finir
et dans ce monde vulgaire, mes affaires sont terminées
je suis bastidas, le guerito, roi du pop
je pars avec l'admiration que j'ai pour le petit Vicente.