Dos Amores

Two loves in my life
Two loves in my being
I love them both so much
That I can't decide
One owns my life
The other owns my love
I can't carry out
Which one is better...

The first one is very pretty
Simple and very womanly
The other is like a little virgin
And sweeter than honey
I'll choose from one to the other
As quickly as possible
If I don't lose both
And end up well planted...

I'm not to blame
That they love me
Just that they lift stones
To take them away from me
One of the two must leave
And one will be mine
So that neither feels left out
I will stay with both...

Two loves in my life
Two loves in my being
I love them both so much
That I can't decide
One owns my life
The other owns my love
I can't carry out
Which one is better.