Another Orion
Fujii Fumiya
Un autre Orion
Le ciel nocturne embrasse le crépuscule
J'ai trouvé Orion, regarde
Allez, lève-toi, lâchons nos mains
À partir de maintenant, je pourrai rentrer seul
Je vais te dire, à toi et à tes larmes
Ce n'est pas un adieu, c'est une rencontre
Pour toi, je vais devenir plus fort
Peu importe la distance qui nous sépare
Je regarde toujours cette étoile, à tout moment
Le vent nocturne nous rapproche
Orion s'efface, un tableau de nuages
Allez, on y va, sans se retourner, courons
Une seule fois, je te ferai signe depuis cet endroit
Tes larmes m'ont appris
À aimer quelqu'un autant que ça
Pour toi, je vais devenir plus fort
Si c'est le destin, on se retrouvera
Faisons un vœu sur cette étoile, encore une fois
Je te fais la promesse avec tes larmes
Ce n'est pas un adieu, c'est une rencontre
Pour toi, je vais devenir plus fort
Peu importe la distance qui nous sépare
Je regarde toujours cette étoile, à tout moment