Kesenai Tsumi
Fullmetal Alchemist
Péché Inoubliable
Dans ton regard habituel, je te vois respirer
Pour moi, c'est déjà suffisant
Ça devrait être assez, pourtant
Ce petit moi ne fait que répéter ses erreurs
Combien de force devrais-je acquérir
Pour créer sans blesser personne
Sans hésiter, je crois en cet amour et je vis
Je serre fort cette plaie qui ne se referme pas
Nous continuons d'avancer, car il n'y a pas de retour
Même maintenant, au fond de ma poitrine, ce péché indélébile fait mal, mais
DARLING
Ce jour-là, j'ai perdu l'affection, et je ressens la tristesse
Je suis un peu perdu dans le bleu de ce ciel clair
Peu importe le sacrifice, je crois en une seule chose
La couleur de la fleur qui a fleuri dans l'instant reflété dans tes yeux sincères
Impuissant, mais je vivrai cette destinée avec force
Nos températures se rejoignent, nous nous transmettons toujours
Alors, si c'est le châtiment que je porte, même si c'est douloureux
Si, même si c'est juste toi
Je nagerai à contre-courant des vagues du monde
Sans hésiter, je crois en cet amour et je vis
Je serre fort cette plaie qui ne se referme pas
Sans hésiter, je vis cette destinée, je continuerai à vivre
Avec toi, l'éternité sera sûrement liée
Tous les deux, juste en regardant devant, même si ça ne mène à rien
Pourtant, je continuerai à te protéger de mes propres mains
DARLING