Eternal Snow
Full Moon Wo Sagashite
Neige Éternelle
Depuis combien de temps je t'aime, je me le demande
Mes sentiments ne cessent de grandir
Est-ce que tu es conscient de tout ça ?
Je ne l'ai jamais dit avec des mots, pourtant
Comme la neige, silencieusement
Elle continue de s'accumuler
Serre-moi fort, si c'est ça que je ressens
Je ne voulais pas connaître
Ce sentiment d'aimer quelqu'un
Je t'aime, les larmes ne s'arrêtent pas
C'est compliqué, je regrette de ne pas
Avoir su tout ça sur toi
Jusqu'à quand vais-je penser à toi ?
Un soupir embue la vitre
Avec une bougie qui éclaire mon cœur
Je me demande si je peux faire fondre tout ça
Serre-moi fort, aussi fort que possible
Même si je fais face à un blizzard
Pour ne pas avoir froid, je le fais
Tu me manques, à chaque fois que je pense à toi
Je prends cette écharpe d'Abashiri
Et ce soir encore, je la serre dans mes bras
S'il existe une neige qui tombe éternellement
Puis-je cacher ces sentiments qui m'emmènent vers toi ?
Serre-moi fort, si c'est ça que je ressens
Je ne voulais pas connaître
Ce sentiment d'aimer quelqu'un
Je t'aime, ça monte en moi
Je veux crier dans le ciel d'hiver
Je veux te voir tout de suite
Serre-moi fort
Je t'aime