Sore Ga, Ai Deshou
Full Metal Panic
C'est ça, l'amour, n'est-ce pas ?
Par exemple, un jour où les larmes coulent
Je voudrais te garder rien que pour moi
Mais la douceur parfois fait mal
Plus je cherche, plus je perds la réponse
Si après la pluie, on voit l'arc-en-ciel
Alors allons-y, quelque chose commence
Parce que tu es là, demain existe
Je ne peux pas vivre tout seul
Ressentir tout ça si près, c'est ça, l'amour, n'est-ce pas ?
Tu sais la douleur des larmes
Dans tes yeux transparents, je cherche une vérité
Je veux trouver un sourire
Sans rien dire, j'aimerais que ce sentiment
Parvienne à ton cœur
La ville change de couleur petit à petit
Regarde, un souvenir de plus s'est ajouté
Chaque mot que tu dis
Je peux maintenant les serrer dans mes bras, c'est sûr
Nous allons les empiler ensemble, c'est ça, l'amour, n'est-ce pas ?
Même si personne ne sait, demain nous attend
Tout ira bien, ne pleure plus
Main dans la main avec toi
Nous marcherons ensemble, toujours
Dans un moment fugace, ce n'est pas un sentiment qui s'accumule
C'est quelque chose qu'on fait grandir petit à petit
L'amour, c'est un sentiment
Parce que tu es là, demain existe
Je ne peux pas vivre tout seul
Ressentir tout ça si près, c'est ça, l'amour, n'est-ce pas ?
Tu sais la douleur des larmes
Dans tes yeux transparents, je cherche une vérité
Je veux trouver un sourire.