Hotaru
Fujita Maiko
Glühwürmchen
Inmitten der Regenzeit
Heute nach dem Regen
Ein lauwarmer Wind
Durch die ruhige Nachtstraße
Der Sommer naht
Das Licht strahlt
Es raubt mir den Blick
Ich möchte es in die Hand nehmen
Ich möchte es berühren
Du bist wie dieses Glühwürmchen
Ist es schon genug? Ich möchte noch sehen
Ist es schon genug? Dein Herz
Ich kann deine Gefühle nicht erkennen
Je mehr ich wünsche, desto schmerzhafter wird es
Dennoch kann ich dich nicht hassen
Sanft, sanft
Tanzen die Glühwürmchen in der Luft
Von einem kleinen Abstand aus
Ist es am besten, sie zu beobachten
Leise, leise
Nicht greifbar, unerreichbar
Nicht greifbar, dein Herz
Nur ich denke so
Wenn ich es fühle, möchte ich weinen
Ich kann nicht die gleichen Gefühle haben
Ist es schon genug? Ich möchte noch sehen
Ist es schon genug? Dein Herz
Ich kann deine Gefühle nicht erkennen
Je mehr ich wünsche, desto schmerzhafter wird es
Dennoch kann ich dich nicht hassen
Nur ich denke so
Wenn ich es fühle, möchte ich weinen
Ich möchte deine Gefühle wissen
Ich kann deine Gefühle nicht erkennen
Dennoch kann ich dich nicht hassen
Der Sommer naht