Seishun Sick
Fujii Kaze
Jugendkrankheit
Von der Krankheit der Jugend befallen
Streben nach vergänglichen Dingen
Eines Tages zerfalle ich einfach zu Staub
Wie oft habe ich die Farben der Jugend gesehen
Lebewohl zur Jugend
Ich habe solche Dinge an diesem Tag aufgegeben
Dachte ich zumindest, doch das war nicht wahr
Ich war nicht so stark, wie ich dachte
Es ist unmöglich, einfach abzubrechen
Dachte ich, doch das war nicht wahr, ich war nicht so schwach, wie ich dachte
Deine Stimme, deine Stimme
Schwirrt in meinem Kopf und macht mich nervös
So kann es nicht weitergehen, so kann es nicht weitergehen
Ich werde hier einfach nicht überleben
Ich bin ohne Halt weitergelaufen
Eigentlich wollte ich nur so denken
Ein Stück voran, dann wieder ein Stück zurück
Und plötzlich ist der Himmel schon dunkel
Von der Krankheit der Jugend befallen
Streben nach vergänglichen Dingen
Eines Tages zerfalle ich einfach zu Staub
Wie oft habe ich die Farben der Jugend gesehen
Lebewohl zur Jugend
So ist es, letztendlich sind wir alle verbunden
Es ist einsam, es ist schmerzhaft, oder?
Ich hatte keine Zeit, mich selbst zu beruhigen
Deine Stimme, deine Stimme
Schreit in mir heraus
Wenn ich genau hinhöre, wenn ich genau hinhöre
Erwacht alles wieder zum Leben
Lauf weiter, ohne anzuhalten
Etwas drängt sich immer an mich heran
Wohin laufe ich eigentlich weiter?
Plötzlich wird der Himmel wieder hell
Die gefühllose Wasseroberfläche weint
Der Morgenrot mit Seufzern
Wird eines Tages verschwinden, wenn ich es erkenne
Lass mich nicht anhaften, du Unglücksrabe
Ich lebe in einem Strudel aus Schlamm, der sich nicht trennt
Dieser Körper brennt weiter mit einer Hitze, die nicht zu sehen ist
An einem Ort, der der Witterung ausgesetzt ist, treibe ich einfach umher
Obwohl ich nie mein Herz für etwas verloren habe
In dem Glanz der Jugend
Sehe ich kein ewiges Licht
Eines Tages zerfalle ich einfach zu Staub
Die Vergänglichkeit der Jugend.