SAYONARA Baby (さよならべいべ)

Als ich dachte, es wäre jetzt soweit,
kam die Zeit so schnell vorbei.

Die Worte der Liebe, ohne Raum zum Atmen,
ein Lied der Liebe, das nicht verstanden wird.
Bitte, Gedanken und dieses Herz,
finde einen Weg, um damit umzugehen.

Sayonara, das sind die Worte der Liebe für dich,
ich wollte doch immer bei dir sein.
Abschied ist der Weg, den jeder einmal geht,
darum zeig keine Tränen, sag einfach Sayonara, Baby.

Auch wenn ich stur bin, bricht es schnell zusammen,
auch wenn ich mich aufspiele, fällt es schnell ab.

Echte Worte der Liebe,
ein ungeschicktes Lied der Liebe.
Nur für dich, um es zu hören,
ist das nicht genug?

Sayonara, das sind die Worte der Liebe für dich,
ich wollte doch immer bei dir sein.
Abschied ist der Weg, den jeder einmal geht,
darum zeig keine Tränen, sag einfach Sayonara, Baby.

Weil es lästig ist, lasse ich alles unverpackt,
weil es verwirrend ist, sage ich es direkt.
Weil es mir peinlich ist, verzeih mir nur mit einem Brief,
es ist schon Zeit zu gehen, ich war bis zum Schluss ungeschickt.

Ich habe die neue Tür aufgebrochen,
auf dem Weg, wo ich nur vorwärts gehen kann.
Es bleibt keine Zeit zum Weinen,
aber jetzt, da niemand zusieht, ist es vielleicht ein bisschen dunkel.

Sayonara, das sind die Worte der Liebe für dich,
ich wollte doch immer bei dir sein.
Abschied ist der Weg, den jeder einmal geht,
darum zeig keine Tränen, sag einfach Sayonara, Baby.

Darum lächle und winke, Sayonara, Baby.