キリがないから (kiriganai kara)

Parce que c'est sans fin
Ici, on va juste s'arrêter
Sinon, on erre, on erre sans but

Parce qu'il n'y a pas d'issue
Ici, on va juste se battre
Cette fois, ça ne va pas être si facile, non

Les adorables petits agneaux perdus
Errent pendant que le soleil se lève
Quand on s'en rend compte, le temps s'éloigne
Non, un rêve ? Une illusion
Un automne de désespoir qui ne sait rien
Jusqu'à quand on va traîner ce fardeau
Ici, il est temps de prendre le large
Vas-y maintenant, la vie est précieuse

Parce que c'est sans fin
Parce que c'est sans fin
Ici, on va juste s'arrêter
Sinon, on erre, on erre sans but

Parce qu'il n'y a pas d'issue
Ici, on va juste se battre
Cette fois, ça ne va pas être si facile, non

Les adorables petits agneaux perdus
Errent pendant que le soleil se lève
Quand on s'en rend compte, le temps s'éloigne
Non, un rêve ? Une illusion
Un automne de désespoir qui ne sait rien
Jusqu'à quand on va traîner ce fardeau
Ici, il est temps de prendre le large
Vas-y maintenant, la vie est précieuse

Parce que c'est sans fin
Parce que c'est sans fin
Parce que c'est sans fin