Kazeyo (風よ)

De treurigheid van de stad die me geeft
De leegte van de mensen die veranderen
De wind neemt alles mee
Vliegt met de stromende wolken

De verdriet van vandaag wordt meegenomen
De vreugde van morgen wordt gebracht
De wind neemt alles mee
Naar waar het hoort te zijn

De wind waait en stroomt verder
Nu ben ik al op deze plek
Geroepen en wiegend heen en weer
Vraag ik me plots af, waar ben ik?

Ik bid, leid me alsjeblieft
Ik wens, neem me alsjeblieft mee
Laat mijn hand niet los
Laat me trots vliegen

Wind, kom hierheen
Ik wil ook gaan, maar
Deze vogel kan niet vliegen
Wacht in de lucht
Val plotseling
En spreid alleen mijn gewonde vleugels uit

De wind waait en stroomt verder
Nu ben ik al op deze plek
Geroepen en wiegend heen en weer
Vraag ik me plots af, waar ben ik?

Ik bid, leid me alsjeblieft
Ik wens, neem me alsjeblieft mee
Laat mijn hand niet los
Laat me trots vliegen