No Le Aflojo (part. Los Gemelos de Sinaloa)

Compa Samelón
Un, deux, trois
Un, deux, trois

Et pure Fuerza Regida, compa Jesús
Compa Gemelo
Tu sais déjà, mon gars
Un autre délire !

Maintenant, on avance
Maintenant, je ne fais pas marche arrière
J'ai l'esprit constant
Maintenant, je ne bosse pour personne

Avant, tout le monde se moquait
Parce qu'il n'y avait rien
Mais Dieu est grand
Les portes qui étaient fermées
Se sont ouvertes toutes seules
Parce que je n'ai pas su abandonner

Mais quand je n'avais rien
Personne ne partageait mon repas
Mais j'ai partagé mon assiette
Même s'ils ne le méritaient pas

Je ne cesse de tendre la main
Parce que c'est comme ça que j'ai été élevé
Je viens d'une bonne famille
Mijo, ne te crois pas supérieur à personne
Parce qu'on est tous égaux

Si maintenant tu me vois marcher
Pas ferme vers l'avant
Je suis léger
Parce que j'ai su me battre

Je ne me suis jamais dégonflé, compa
J'ai des preuves
Des maisons, des voitures, des femmes
Et j'ai des billets en trop

Je me suis habitué au bon
Et j'ai dû l'avoir
C'est clair, vieux

Compa Nin
Compa Samelón, vas-y, vieux
Un autre délire !

Et je n'ai pas lâché, mon compa
Et on ne va pas lâcher, compa Jesús

Les souvenirs que j'avais
C'était d'aider ma famille
Parce qu'il n'y avait pas de plat
Ni de sel avec les tortillas

Les chaussures bien usées
À jouer avec mes amis
C'était ma médecine
Et ce qui me rendait heureux
Des tazos et des Sabritas

Puis, le temps passait
Et le petit grandissait
Petit à petit apprenant
Comment gagner sa vie

Ce que la rue t'enseigne
Ça, tu ne l'apprends avec personne
C'est une école maudite
Il faut vraiment se battre
Pour aider la famille

Si maintenant tu me vois marcher
Pas ferme vers l'avant
Je suis léger
Parce que j'ai su bien me battre

J'ai su frapper le boulon bien fort
Frapper bien fort
Je ne lâche pas, je continue à bosser dur
Dur

Pure mafia de la rue, vieux
Rancho Humilde
Un clin d'œil, mon compa JB
Un autre délire !
Sheesh !
Compa Gemelo
Pure Fuerza Regida, viejón
C'est ça