No Le Aflojo (part. Los Gemelos de Sinaloa)

Compa Samelón
Een, twee, drie
Een, twee, drie

En puur Fuerza Regida, compa Jesús
Compa Gemelo
Je weet het al, jongen
¡Otro pedo!

Nu gaan we vooruit
Nu geef ik geen stap terug
Ik heb een constante mindset
Nu werk ik voor niemand

Vroeger lachten ze allemaal
Omdat er niets was
Maar God is groot
De deuren die ik niet had
Zijn nu vanzelf open gegaan
Omdat ik niet heb opgegeven

Maar toen ik niets had
At ik met niemand
Maar ik deelde mijn bord
Ook al verdienden ze het niet

Ik blijf mijn hand uitsteken
Want zo ben ik opgevoed
Ik kom uit een goed gezin
Jongen, denk niet dat je beter bent dan iemand
Want we zijn allemaal gelijk

Als ze me nu zien lopen
Stap ik stevig vooruit
Ik voel me vrij
Omdat ik weet hoe ik moet knokken

Ik heb me nooit overgegeven, compa
Ik heb bewijs
Huizen, auto’s, vrouwen
En ik heb geld over

Ik ben gewend aan het goede
En ik moest het hebben
Zeker weten, ouwe

Compa Nin
Compa Samelón, ga ervoor, ouwe
¡Otro pedo!

En ik geef niet op, mijn compa
En we gaan niet opgeven, compa Jesús

De herinneringen die ik had
Was om mijn familie te helpen
Omdat er niets was voor een bord
Geen zout bij de tortilla’s

De schoenen helemaal kapot
Spelend met mijn vrienden
Dat was mijn medicijn
En wat me blij maakte
Tazos en wat Sabritas

Toen ging de tijd voorbij
En het jochie groeide op
Langzaam leerde hij
Hoe je je brood kunt verdienen

Wat de straat je leert
Dat leer je van niemand
Het is een vervloekte school
Je moet hard werken
Om je familie te helpen

Als ze me nu zien lopen
Stap ik stevig vooruit
Ik voel me vrij
Omdat ik goed heb geknokt

Ik wist de schroef goed aan te draaien
Goed aan te draaien
Ik geef niet op, ik blijf hard werken
Hard werken

Pura mafia van de straat, ouwe
Rancho Humilde
Shout-out, mijn compa JB
¡Otro pedo!
¡Sheesh!
Compa Gemelo
Pura Fuerza Regida, viejón
Dat klopt