El Mundo Al Revez

Ich kam mit viel Mühe zur Welt,
Von meiner Mama, die man sagt,
Sei sechs Monate lang,
In einem Krankenhaus gewesen..

Leidend im Bett,
Mit dem Risiko einer Fehlgeburt,
Und obwohl ihr Leben,
In Gefahr war..
Wollte sie, dass ich trotzdem zur Welt komme..

Und ich wuchs auf wie ein normaler Junge..
Aus der Unterschicht,
Mir fehlte das Essen,
Und meinen Eltern die Arbeit..

Klein sein und allein sein,
Ich weiß, wie das ist,
Ich ging zur Schule,
Ohne warme Kleidung,
Fror mir die Knochen ab..

So wuchs ich auf,
Langsam wurde ich selbstständig,
Ich lernte, was die Straße ist
Und mich vor allem zu schützen.

Ich verstand, dass niemand gut ist,
Und obwohl viele dir etwas geben wollen,
Der, der dir heute die Hand reicht,
Kann dich morgen umbringen..

Man muss aufpassen,
Und manchmal auch etwas bremsen,
Denn auch wenn du böse bist,
Gibt es immer einen, der noch verrückter ist..

In meiner Welt gibt es viele Dinge,
Die passieren und nicht verstanden werden,
Und ich mache schnell Bekanntschaft,
Mit dem Leben, das man lernt,

Das ist die Welt auf dem Kopf,
In der ich lebe,
Wo dein Freund,
Morgen dein Feind sein kann,
Wo den Kindern das Essen,
Und die Kleidung fehlt,
Wo die Guten sterben,
Und die Bösen leben weiter..

So ist die Welt auf dem Kopf,
In der ich lebe,
Wo dein Freund,
Morgen dein Feind sein kann,
Wo den Kindern das Essen,
Und die Kleidung fehlt,
Wo die Guten sterben,
Und die Bösen leben weiter..

Und schon als Kind lernte ich,
Was Schmerz ist,
Weil ich weinen musste,
Um einen Freund in einem Sarg,
In einem anderen Teil,
Mit 14 sind sie Kinder, die sich verstecken,
In meiner Welt,
Mit 14 ist man schon ein Mann,
Du hast deine Waffe,
Und um deinen Joint zu rauchen,
Hast du deine Mädels,
Und verbringst Zeit im Knast..

Sicher hast du ein Kind,
Dem du etwas zu essen geben musst,
Und da ist die Polizei,
Die dich nicht in Ruhe lässt,
Außerdem..
Sicher hast du,
Ein paar Feinde,
Und um zu weinen und zu erinnern,
Ein paar Freunde,
Die gegangen sind,
In eine bessere Welt,
Und es tröstet zu wissen,
Dass sie keinen Schmerz mehr leiden,
Von Leben zwischen dem Schwert,
Und der Wand,
Von der Notwendigkeit zu handeln,
Um über die Runden zu kommen,
Das Roulette des Lebens,
Spiele nicht auf den Kopf,
Und dass sie gewinnen,
Und verlieren müssen..

(Hört zu)
Das ist die Welt auf dem Kopf,
In der ich lebe,
Wo dein Freund,
Morgen dein Feind sein kann,
Wo den Kindern das Essen,
Und die Kleidung fehlt,
Wo die Guten sterben,
Und die Bösen leben weiter..

So ist die Welt auf dem Kopf,
In der ich lebe,
Wo dein Freund,
Morgen dein Feind sein kann,
Wo den Kindern das Essen,
Und die Kleidung fehlt,
Wo die Guten sterben,
Und die Bösen leben weiter..

Überlebend in der Welt auf dem Kopf,
Habe ich gelernt, dass das Leben
Vorübergeht,
Während du wächst,
Und ich lernte, die Momente zu schätzen,
Wie Gold,
Die Erinnerungen,
Die bleiben,
Sind deine einzigen Schätze,
Von den Frauen will ich sagen,
Etwas Offensichtliches,
Sie finden einen anderen Freund,
Wenn sie sind,
Bei deiner Beerdigung,
Alle wollen dich,
Alle bewundern dich,
Aber wenn du stirbst,
Vergessen sie sofort..

Überlebend in dieser
Welt sind wir aufgewachsen,
Und alle grenzen uns aus,
Es interessiert niemanden,
Sie nennen uns nur,
Wenn wir uns schlecht benehmen,
Wenn wir Drogen nehmen,
Stehlen,
Oder töten..

Ich denke,
Man sollte andere Optionen geben,
Die Gefängnisse sind voll,
Mit Verbrechern,
Und Dieben.

In meinem Viertel
Sollten Profis ausgebildet werden,
Anstatt dass die Kinder,
Die Verbrecher sind..

Das ist die Welt auf dem Kopf,
In der ich lebe,
Wo dein Freund,
Morgen dein Feind sein kann,
Wo den Kindern das Essen,
Und die Kleidung fehlt,
Wo die Guten sterben,
Und die Bösen leben weiter..

So ist die Welt auf dem Kopf,
In der ich lebe,
Wo dein Freund,
Morgen dein Feind sein kann,
Wo den Kindern das Essen,
Und die Kleidung fehlt,
Wo die Guten sterben,
Und die Bösen leben weiter..

(Das ist die Welt auf dem Kopf, in der ich lebe,
Wo die Polizei anstatt uns zu beschützen,
Uns falsche Anschuldigungen macht,
Wo die Kinder keine Kindheit haben,
Und auf der Straße arbeiten oder stehlen,
Um zu essen und zu überleben,
Wo die Politiker uns ausnehmen,
Anstatt uns zu helfen,
Wo es niemanden interessiert,
Wo sie uns vergessen haben,
Wo wir für die Starken und Staatsanwälte,
Bis zum Beweis des Gegenteils,
Schuldig sind,
Aber danach, wenn wir so werden,
Wie wir sind, sind sie entsetzt,
Und töten uns auf der Straße wie Ratten,
Oder sperren uns lebenslang ein,
Danach reden sie von Gleichheit der Rechte,
Bitte)

Der Esteban
Immer für die Leute aus meinem Viertel,
Immer die Leute von unten unterstützend,
Kumpel!
F.A
Überlebend in der Welt auf dem Kopf
Ja!