Mosaico Santero

A santa barbara

Het nieuwe, dames en heren, saoko

Heilige Barbara, gezegend
Voor jou komt mijn lier tot leven
Heilige Barbara, gezegend
Voor jou komt mijn leven tot bloei
En met emotie laat het zich inspireren
Voor jouw gezegende afbeelding
Leve Changó, leve Changó
Leve Changó, leve Changó, dames en heren

Met oneindige wil
Haal ik uit mijn hart
De melodieuze expressie
Vragend dat je ons vanuit de hemel
Je troost stuurt
En je heilige zegen
Leve Changó, leve Changó
Leve Changó, leve Changó, dames en heren

Kijk, dit is de groet van Fruko en zijn Teso's, voor de feestende mensen van Cali.

Ook ik geef je vanuit mijn hart
Mijn gefluister
Met trots en kracht
Zal ik ervoor zorgen dat jouw naam stijgt
En in de naam van mijn Cuba
Stuur ik je deze groet
Leve Changó, leve Changó
Leve Changó, leve Changó, dames en heren

San Lazaro (Babalu)

San Lazaro, bescherm de Teso's

Eh, eh ekua
Babalu ayé ekua
Ekua papa ekua
Babalu ayé ekua
Ekua oude ekua
Babalu ayé ekua
Ekua papa ekua
Babalu ayé ekua

Want ik ga stijgen
En jij gaat dalen
Met de schoenen van Changote
Van Changote
Mijn Changota
Changotaito van Obatala

Oh Babalu ayé
Mijn vader San Lazaro
Oh mijn vader aee
Mijn vader San Lazaro
Help ons in de naam van God
Mijn vader San Lazaro
Oh maar het moet vanuit het hart zijn
Mijn vader San Lazaro

Van Changote
Mijn Changota
Wat een geluid!

Changote
Mijn Changota
Changotaito van Obatala
Oh Babalu ayé
Mijn vader San Lazaro
Oh ik wil een serí en een senseribó
Mijn vader San Lazaro
Oh maar het moet vanuit het hart zijn
Mijn vader San Lazaro

Want ik ga stijgen
En jij gaat dalen
Met de schoenen van Changote
Van Changote
Mijn Changota
Changotaito van Obatala

Naar de genade van het koper

Oh maagd van koper, bescherm de Cubanen

Kijk moeder, mijn zoete en mooie lied
Zodat jouw naam stijgt
Als patrones van Cuba
Oh heilige Gayita.

Goede moeder, jij die de favoriet bent
Van Joe, die voor je zingt.

Oh mijn God
Oh ik blijf maar denken
Aan jouw gezegende plannen
Als je de drie ruanes redde
Die om jou riepen.

Oh ik ga naar de bergen
Omdat de trommel me niet wil
Als guajiro dat ik ben
Ga ik me tussen de bergen begeven

Oh ik ga naar de bergen
Omdat de trommel me niet wil
Als guajiro dat ik ben
Ga ik me tussen de bergen begeven

Oh ik ga naar de bergen
Omdat de trommel me niet wil
Als guajiro dat ik ben
Ga ik me tussen de bergen begeven (bis)

Maagd, bescherm Joe
Met smaak!