Mosaico Santero

Heilige Barbara

Das Neue, meine Herren, Saoko

Heilige Barbara, gesegnet
Für dich erhebt sich meine Leier
Heilige Barbara, gesegnet
Für dich erhebt sich mein Leben
Und mit Emotion inspiriert
Vor deinem heiligen Bild
Es lebe Changó, es lebe Changó
Es lebe Changó, es lebe Changó, meine Herren

Mit unendlichem Willen
Reiße ich aus dem Herzen
Den melodischen Ausdruck
Und bitte, dass du uns vom Himmel
Deinen Trost sendest
Und deinen heiligen Segen
Es lebe Changó, es lebe Changó
Es lebe Changó, es lebe Changó, meine Herren

Hier ist der Gruß von Fruko und seinen Teso, für die fröhlichen Leute aus Cali.

Auch ich gebe dir von Herzen
Mein Murmeln
Mit Stolz und Kraft
Werde ich deinen Namen erheben
Und im Namen meines Kuba
Sende ich dir diesen Gruß
Es lebe Changó, es lebe Changó
Es lebe Changó, es lebe Changó, meine Herren

San Lázaro (Babalu)

San Lázaro, schütze die Teso

Eh, eh Ekua
Babalu Ayé Ekua
Ekua Papa Ekua
Babalu Ayé Ekua
Ekua Viejo Ekua
Babalu Ayé Ekua
Ekua Papa Ekua
Babalu Ayé Ekua

Denn ich werde aufsteigen
Und du wirst hinabsteigen
Mit den Schuhen von Changote
Von Changote
Mein Changota
Changotaito von Obatala

Oh Babalu Ayé
Mein Vater San Lázaro
Oh mein Vater, aee
Mein Vater San Lázaro
Hilf uns im Namen Gottes
Mein Vater San Lázaro
Oh, aber es soll von Herzen sein
Mein Vater San Lázaro

Von Changote
Mein Changota
Wie toll!

Changote
Mein Changota
Changotaito von Obatala
Ayy Babalu Ayé
Mein Vater San Lázaro
Ayy ich will ein Serí und ein Senseribó
Mein Vater San Lázaro
Oh, aber es soll von Herzen sein
Mein Vater San Lázaro

Denn ich werde aufsteigen
Und du wirst hinabsteigen
Mit den Schuhen von Changote
Von Changote
Mein Changota
Changotaito von Obatala

Zur Güte des Kupfers

Oh Jungfrau des Kupfers, schütze die Kubaner

Sieh, Mutter, mein süßes und schönes Lied
Damit dein Name emporsteigt
Als Patronin von Kuba
Oh, heilige Gayita.

Gute Mutter, du, die die Favoritin bist
Von Joe, der dir singt.

Oh mein Gott
Oh, ich bleibe nachdenklich
Über deine gesegneten Pläne
Wenn du die drei Ruane gerettet hast
Die um dich riefen.

Ayy, ich gehe in die Berge
Weil die Trommel mich nicht will
Als Guajiro, der ich bin
Werde ich mich in die Berge zurückziehen

Ayy, ich gehe in die Berge
Weil die Trommel mich nicht will
Als Guajiro, der ich bin
Werde ich mich in die Berge zurückziehen

Ayy, ich gehe in die Berge
Weil die Trommel mich nicht will
Als Guajiro, der ich bin
Werde ich mich in die Berge zurückziehen (bis)

Jungfrau, schütze Joe
Mit Geschmack!