Barranquillero Arrebatao

barranquillero qui danse avec entrain, barranquillero.
barranquillero qui profite à fond, barranquillero.
c'est le temps de rendre un hommage sincère,
au danseur barranquillero,
pour être si unique, car s'il sait profiter de la fête comme
personne, personne ne peut le dérouter quand il s'agit de s'éclater.
barranquillero qui se déplace avec entrain, barranquillero.
barranquillero qui s'habille avec style, barranquillero.
tu fais la fête toute l'année, oh toute l'année sans relâche,
ensuite tu profites en décembre, aussi pendant le carnaval,
le festival vallenato que tu ne laisses jamais passer
et tu finis tout le rhum de la fête patronale.
Qui danse, qui danse comme il s'éclate, qui s'éclate, sur les dunes, marche et s'habille avec entrain.
Qui danse, ma belle bamba, qui s'éclate, oh que c'est bon, marche et s'habille avec entrain. Barranquilla !!
Allez s'amuser !!
ce chant est pour toi, barranquillero.
barranquillero qui danse avec entrain, barranquillero à toi, pour que l'aforin en profite,
barranquillero qui s'éclate, barranquillero à toi.
sucre !! ce chant est pour toi, barranquillero.
barranquillero qui se déplace avec entrain, barranquillero à toi,
barranquillero enflammé, barranquillero qui s'habille avec style, barranquillero à toi.
La liberté est comme la vie, seulement celle qui sait la conquérir
chaque jour la mérite.

ce chant est pour toi, barranquillero.
barranquillero qui s'éclate, barranquillero à toi.
barranquillero qui se déplace avec entrain, barranquillero à toi.
hier nous avons chanté pour Barranquilla et son peuple si populaire,
inspirations de grande taille, la bande fait la fête, la bande pour danser et s'éclater,
barranquillero, danse, mon son, mon son, mon son très profond, barranquillero s'éclate,
là où la guerre des ticoteros, barranquillero marche, au soixante et un arrebatao,
barranquillero s'habille, fou fou de joie en carnaval,
barranquillero danse, salsa, merengue, cumbia et bolero et
guapachao, guapacho pour que mon peuple s'éclate,
Barranquilla pour profiter, comme c'est bon...
(barranquillero marche) sons de rivière !!
allons à Barranquilla pour danser le son (x3) allons à Barranquilla
en dansant le son....
ce chant est pour toi, profite de la bande, la bande pour danser et s'éclater, profite de la bande...