Home

In meinem Inneren, heimlich
schwankte es
Dein Schutz für mein schwaches Licht
hältst du in deinen Händen
und nennst es Liebe

Ich möchte irgendwohin zurückkehren
aber wo soll ich hin?
Allein wusste ich nicht, wo ich war und verlor mich
bis wir uns trafen

Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
strahlend
in der Panorama-Stadt
Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
egal wie die Nacht ist, auch wenn wir getrennt sind
mein Herz kehrt immer zu dir zurück

Damals schaute ich auf dem Heimweg
auf die Stadt Tamagawa von der Anhöhe
Die Schar der Vögel, die in den Wald zurückkehrt,
machte mich einsam

Der Ort, an dem ich geboren wurde,
hat sich in eine fremde Wohnung verwandelt
und ich fühlte mich, als hätte mein Körper keinen Platz mehr
bis wir uns trafen

Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
strahlend
in der Panorama-Stadt
Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
egal wie die Nacht ist, auch wenn wir getrennt sind
mein Herz kehrt immer zu dir zurück

Im Dunkeln ist nur das Licht, das du entzündest,
wie ein Winken, das schwingt

Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
strahlend
in der Panorama-Stadt
Du bist mein Zuhause, süßes Zuhause
egal wie die Nacht ist, auch wenn wir getrennt sind
mein Herz kehrt immer zu dir zurück

Auch wenn wir getrennt sind,
mein Rückzugsort bist du.