Me Hace Daño Verte

Ça me fait mal de te voir
J'aimerais que tu partes
Je donnerais tout pour avoir le pouvoir
De te faire disparaître

J'essaie de t'oublier
De toutes les manières
Mais ça devient impossible
Si tu es là où je vais

Si tu es là où je marche
Dans un couple qui s'embrasse
Dans l'arc-en-ciel avec lequel tu te maquilles
Si tu n'es pas en train de pleurer

Dans toute la rue, je vois ton sourire
Qui suggère tant comme la Joconde
Ma poésie s'épuise
Ma vie s'en va, si je te revois

Et si je te revois
Je te jure devant Dieu que je me tue
J'aimerais qu'un éclair me frappe
Un météore et disparaître

Et si tu me vois
Je suis sûr que je deviens bizarre
Parce que je suis toujours amoureux
De tes yeux couleur café

Ça me fait mal de te voir
J'aimerais que tu saches
Souhaiter ta mort n'est pas suffisant
Si seulement c'était possible

Je ne te demande pas tant
Parce que même si ça me fait mal
Je dois accepter et reconnaître
Que tu es là où je vais

Si tu es là où je marche
Dans un couple qui s'embrasse
Dans l'arc-en-ciel avec lequel tu te maquilles
Si tu n'es pas en train de pleurer

Dans toute la rue, je vois ton sourire
Qui suggère tant comme la Joconde
Ma poésie s'épuise
Ma vie s'en va, si je te revois

Et si je te revois
Je te jure devant Dieu que je me tue
J'aimerais qu'un éclair me frappe
Un météore et disparaître

Et si tu me vois
Je suis sûr que je deviens bizarre
Parce que je suis toujours amoureux
De tes yeux couleur café
De tes yeux couleur café

Tu n'imagines pas ce que je donnerais
Pour te sortir de ma tête
Regarde, j'essaie, j'essaie
Et j'essaie et tu es toujours là

(J'adore ta façon de me regarder)
(J'ai passé la nuit entière à chercher)
(La manière de t'oublier une bonne fois)

(J'adore ta façon de me regarder)
(J'ai passé la nuit entière à chercher)
(La manière de t'oublier une bonne fois)

(J'adore ta façon de me regarder)
(J'ai passé la nuit entière à chercher)
(La manière de t'oublier)

Tout ce temps que j'ai essayé
Et je n'ai pas réussi à t'oublier

(J'adore ta façon de me regarder)
(J'ai passé la nuit entière à chercher)
(La manière de t'oublier)

Regarde, j'essaie et j'essaie
Et je n'y arrive pas
Je ne sais pas ce que tu m'as fait

(J'adore ta façon de me regarder)
(J'ai passé la nuit entière à chercher)
(La manière de t'oublier)

Oh, Dieu, rends-moi la paix de mes jours
Quand je ne la connaissais pas encore

(J'adore ta façon de me regarder)
(J'ai passé la nuit entière à chercher)
(La manière de t'oublier)

Je demande juste au ciel
L'opportunité de reconstruire ma vie
Je donnerais tout pour savoir
Quel est le truc, le petit secret
J'espère qu'elle me le dira elle-même

(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Oh, donne-moi ton petit truc, ton secret
(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Dis-le-moi doucement, dis-le-moi à voix basse

(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas ton truc
(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Je ne peux pas te sortir de mon petit cœur

(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Tu m'as rendu amoureux
Tu m'as enroulé dans ton petit jeu
(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Parle, Pepito, comment ça va, mon petit?

(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Maintenant danse, danse bien
(Donne-moi ton petit truc, ton secret)
Hé, si ça t'a plu, répète-moi ce refrain

(Dites-moi ce que tu veux)
Tu veux que je te dise
À quel point je suis amoureux de toi

(Dites-moi ce que tu veux)
Je ne pense qu'à elle
Les autres femmes ne m'intéressent pas

(Dites-moi ce que tu veux)
Elle a tout le droit
De croire tout ce qui se dit

(Dites-moi ce que tu veux)