O Rapaz da Camisola Verde

Les mains dans les poches et le regard lointain,
Un air de marin ou de soldat,
C'était un garçon à la chemise verte,
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.

Je lui ai demandé qui il était et il m'a dit
"Je viens de la montagne, Monsieur, et je suis votre serviteur."
Pauvre garçon à la chemise verte,
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.

Pourquoi ces pensées sombres m'assaillent-elles ?
Devant moi se tenait un condamné.
Pars, garçon à la chemise verte,
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.

En m'écoutant, le jeune homme resta fier,
Indifférent à la colère de mon cri,
Et là il resta, en chemise verte,
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.

J'ai su plus tard là qu'il s'était perdu
Celui que seul moi j'aurais pu sauver.
Hélas pour le garçon à la chemise verte,
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.
Hélas pour le garçon à la chemise verte,
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.
Cheveux noirs au vent,
Béret de marin à ses côtés.