Shiawasette Iu Kaibutsu

Jezus, ik heb je niet meer nodig, kalmeer, buiten wacht de thee al op je
Daarna zullen we in de stad uitgaan en misschien vissen we goudvisjes op

Jij bent hier en daar, je hart, hier
Het rolt en zingt door de lucht
In het land van de vrijheid liep je met iemand

Als je het hart te horen krijgt
En zonder dat je het weet ernaar luistert
Kijk ik naar jou, ik zal je beschermen
Ik breek jou in stukjes, laat ik je tonen

Of je nu een vredelievende persoon bent
Of een misdadiger
De tranen die de verdrietige voortbrengen
Hebben dezelfde smaak, dat is het niet
Het gaat niet om het geslacht
Het gaat niet om de nationaliteit
In de navel van je bestaan
Wacht het gelukkige beestje op ons

Hier en daar, je hart, hier
Het rolt en zingt door de lucht
In het land van de vrijheid liep je met iemand

Toen ik nog een kind was voelde ik
Luisterde naar de stem van de aarde
Iemand liefhebben, zoals
Dieren dat ook doen

De vreugde die je zou moeten omarmen
En de verdrietige die je moet verachten
Verlaten en bang zijn,
Het is immers niet zo verschillend
Wat kunnen we morgen doen?
De blauwe lucht die we overzien
Het gelukkige beestje
Kijkt naar ons met dezelfde ogen

Ons hoofd is niet één
Ons hoofd is niet één

Wat kunnen we morgen doen?
Wat kunnen we morgen doen?
Wat kunnen we morgen doen?
Ons hoofd is niet één

Wat kunnen we morgen doen?
Wat kunnen we morgen doen?
Wat kunnen we morgen doen?
Ons hoofd is niet één

Ons hoofd is niet één
Ons hart is niet één