Saika

The scenery you see from your perspective
And the scenery I see from mine
Mixing together, shining through
Piercing the door of darkness

Even if you see someone's laughing shadow
There's no way to stop these feelings
I've grasped wishes and destiny
Light up the depths of your heart

Emotions, destiny, even all the love
Illuminate the depths of your heart

So when the night breaks brightly
Let's love each other, our ambiguous feelings, our innocence, our memories
When the night breaks brightly
Let's laugh together until the end
Let's dream together

The light you see from your perspective
And the light I see from mine
Illuminating the fading days
Vivid flowers start to bloom

Easily hurting each other, being seen as simple
Deepening the night with refined hearts

For your purity, for your brilliance
Dreaming of an endless ideal

Conflicts, truths, even fleeting expressions
Go beyond the continuation of this story

Hold onto the days where we can laugh until the end

So when the night breaks brightly
Let's love each other, our ambiguous feelings, our innocence, our memories
When the night breaks brightly
Let's laugh together until the end
Let's dream together

If we can understand each other's emotions, expressions, talents
We can laugh together until the end of the future
If the night breaks like this
Let's dream together