Una Historia Mejor

Je t'ai vue par pure coïncidence
J'avais un autre plan, une histoire meilleure
Ce n'est pas que je veuille simplifier
Mais quelque chose s'est passé, tout à coup
En tournant les yeux, je t'ai vue
Et ma vie a changé
Il n'y a jamais eu dans le monde
Quelqu'un qui puisse briller plus que le Soleil

Tu as caressé l'air en passant
Une seconde de plus et prenant du courage
Ce n'est pas que j'aime exagérer
Mais quelque chose s'est passé, tout à coup
Tu t'es retournée et j'étais là
Face à face tous les deux
Il n'y a plus rien dans le monde
Qui puisse briller plus que toi

Je n'ai pas la traduction, cette langue fugace
Que je ne connaissais pas
Je me demande si c'est un amour vrai
Un amour en papier, ou si tu es une fantaisie ?

Combien de longues ont été mes nuits
Combien bref l'instant qui a changé ma vie
Que de certitudes, que longues les heures
À peine te regarder, quelle drôle d'ironie
Si c'est moitié-moitié pour la solitude
Peut-être que tu ressens la même chose que moi
Comme elles seront différentes les matins
Si par ma fenêtre je vois le Soleil se lever

La même heure et le même endroit
Combien de fois j'ai cru, que je te trouverais
Ce n'est pas que j'aime dramatiser
Mais quelque chose s'est passé, tout à coup en tournant
Les yeux je t'ai vue, ton regard a changé
Il n'y a jamais eu de son plus doux
Que d'écouter ta voix

Combien de longues ont été mes nuits
Combien bref l'instant a changé ma vie
Que de certitudes, que longues les heures
À peine te regarder, quelle drôle d'ironie
Si c'est moitié-moitié pour la solitude
Peut-être que tu ressens la même chose que moi
Comme elles sont différentes les matins
Je me réveille dans mon lit, enlacé au Soleil
Comme elles sont différentes les matins
Nu dans mon lit, nue dans ton lit
Unis tous les deux