Una Historia Mejor

Ik zag je toevallig
Ik had een ander plan, een beter verhaal
Het is niet dat ik wil vereenvoudigen
Maar er gebeurde iets, ineens
Draaiend met mijn ogen zag ik je
En mijn leven veranderde
Er was nooit iemand in de wereld
Die meer kon stralen dan de zon

Je streelde de lucht terwijl je voorbijging
Een seconde te veel en moed verzameld
Het is niet dat ik hou van overdrijven
Maar er gebeurde iets, ineens
Je draaide en ik was daar
Van aangezicht tot aangezicht met z'n tweeën
Er is niets in de wereld
Dat meer kan stralen dan jij

Ik heb de vertaling niet, die vluchtige taal
Die ik niet kende
Ik vraag me af of het echte liefde zal zijn
Een liefde van papier, of ben je fantasie?

Hoe lang mijn nachten zijn geweest
Hoe kort het moment dat mijn leven veranderde
Hoe zeker, hoe lang de uren
Slechts jou aankijken, wat een domme ironie
Als het de helft en de helft van de eenzaamheid is
Misschien voel je hetzelfde als ik
Hoe verschillend de ochtenden zullen zijn
Als ik door mijn raam de zon zie opkomen

Hetzelfde uur en dezelfde plek
Hoe vaak dacht ik, dat ik je zou vinden
Het is niet dat ik hou van dramatiseren
Maar er gebeurde iets, ineens draaiend
Met mijn ogen zag ik je, je blik veranderde
Er was nooit een geluid zo zoet
Als het horen van jouw stem

Hoe lang mijn nachten zijn geweest
Hoe kort het moment dat mijn leven veranderde
Hoe zeker, hoe lang de uren
Slechts jou aankijken, wat een domme ironie
Als het de helft en de helft van de eenzaamheid is
Misschien voel je hetzelfde als ik
Hoe verschillend de ochtenden zijn
Wakker in mijn bed, omarmd door de zon
Hoe verschillend de ochtenden zijn
Naakt in mijn bed, naakt in jouw bed
Verbonden met z'n tweeën