Die Forelle
Franz Schubert
100%
La Truite
Dans un ruisseau clair
La truite capricieuse
S'élança en joyeuse hâte
Comme une flèche, elle passa
Je me tenais sur la rive
Et regardais en douceur
Le bain du petit poisson
Dans le ruisseau limpide
Un pêcheur avec sa canne
Se tenait bien sur le bord
Et d'un air impassible
Il voyait le poisson se débattre
Tant que l'eau était claire
Je pensais, ça ne manque pas
Il ne prendra pas la truite
Avec sa canne à pêche
Mais enfin, le voleur
Trouva le temps long. Il fit
Troubler le ruisseau sournois
Et avant que je ne m'en rende compte
Sa canne se mit à trembler
Le poisson s'agite au bout
Et moi, le cœur battant
Je regardais la trompée.