Der Lindenbaum

Auprès du puits devant la porte
Se dresse un tilleul ;
J'ai rêvé sous son ombre
De tant de doux rêves.

J'ai gravé dans son écorce
Des mots pleins d'amour ;
Il m'a attiré dans la joie
Et dans la douleur toujours.

Aujourd'hui encore je devais
Passer dans la nuit profonde,
Alors j'ai fermé les yeux
Dans l'obscurité du monde.

Et ses branches murmuraient,
Comme si elles m'appelaient :
Viens ici, camarade,
Ici tu trouveras la paix !

Les vents froids soufflaient
Directement sur mon visage ;
Le chapeau s'est envolé
Mais je ne me suis pas retourné.

Maintenant je suis à des heures
De cet endroit lointain,
Et j'entends toujours le murmure :
Tu trouverais la paix là-bas !