El Adivino

Erzähl mir
Was hinter dem Gipfel, hinter jener Hügel, hinter diesem Viertel steckt,
Sag mir, ob es einen Strand gibt, ob es eine Mauer gibt, ob es einen Sandstrand gibt,
Sag mir, ob über dem Mangrovenwald der Nachtigall nicht singt.

Erzähl mir
Was hinter dem Strand, hinter jener Mauer, hinter diesem Sandstrand steckt,
Sag mir, ob es eine Meerenge gibt und die Schiffe ramponiert sind vom Sturm.
Sag nicht, dass du den Horizont nicht siehst.

Voilà, ich las deinen Namen auf einem Plakat, und hier bin ich mit dem Bedürfnis
Zu überleben, um weiterzustehen.
Ich werde eine Kette über das Schachbrett werfen
Und durch Wahrsagerei wirst du erraten, ob dir Liebe bleibt, ob dir der Glauben fehlt.

Erzähl mir
Was hinter der Meerenge und den ramponierten Schiffen vom Sturm steckt,
Sag mir, ob es ein Land gibt, einen Farbton von Wurzeln mit einer Hauptstadt,
Sag mir, ob dort keine fernen Lieder gesungen werden.

Erzähl mir
Was hinter dem Land, dem Farbton von Wurzeln mit einer Hauptstadt steckt,
Sag mir, ob es einen Gipfel gibt, ob es einen Hügel gibt, ob es ein Viertel gibt.
Frag nicht, für wen die Glocken läuten.