Cubañolito

Hör zu, mein Bruder, wie ist das hier?
Niemand will mehr Kubaner sein
und alle suchen verzweifelt
wie ein wertvolles Gut ihre Vorfahren.

Erinnerst du dich an den Schwarzen Marcelo,
schwarz und mit langen Dreads?
Er bekam einen blauen Pass,
oh, weil der Typ einen
Ur-Ur-Großvater aus dem Baskenland hat.

Patriotismus bringt viele Einschränkungen mit sich.
Ich bin Kubaner seit vier Generationen.

Die Iberer erreichen,
was die Amerikaner nicht geschafft haben.
Vielleicht sind wir nächstes Jahr
schon Untertanen von König Juan Carlos.

Auch wenn die Bourbonen
nicht die Lösung für alles sind,
aber sie sind in die Parade eingetreten
und jetzt sind sie das Tor zur Europäischen Union.

Perucho Figueredo hebt seinen Pfeil.
Es stellt sich heraus, dass die spanische Hymne keinen Text hat.
Wie ich es denke, sage ich...

Kleinspanier
von "asere, was geht?",
oder Kubanito
von geringer Intensität.

So treffe ich viele Kumpels,
die sich dem neuen Sport widmen,
mit der ganzen Familie rennen,
damit niemand ohne seinen Pass bleibt.

Und da es ein Wahlrecht geben wird,
bei den Wahlen in Spanien
werden wir ihre Kandidaten haben,
die nach Kuba kommen, um Wahlkampf zu machen.

Die guten Dinge und auch die Pfuschereien,
kämpfen darum, Flaggen zu bemalen oder zu verblassen.

Wenn du Kubaner bist, werden sie dir die Eier
mit einem Stein zerdrücken.
Der Befehlston hat einen galizischen Akzent.
Wie ich es denke, sage ich...

Wenn du endlich Galizier bist,
fühlst du dich wichtig,
weil du endlich reisen kannst
und sogar ein schickes Restaurant haben kannst.

Was mir am meisten gefällt,
ist eine Reise mit Iberia.
Aber alle,
auf dem Rauch-Solar,
gehen in Scharen
zur Botschaft von Nigeria.

Ich fordere Sie auf, Herr Konsul,
mir mit "Sie" zu begegnen:
Ich bin der tataratataratataranicht
von Hernán Cortés.