La Fille d'Ipanema

Groß, schlank, schön und sanft
Das Mädchen von Ipanema schreitet
Am Strand entlang
Und der ganze Strand
macht ah!

Sie geht wie eine Alge
Getragen auf der Flügel einer Welle
Bis zum Ufer
Und der ganze Strand
macht ah!

Oh, die Jungs schauen sie an
Und ihre Gedanken, die plaudern
Haben Lieder, die verweilen
Auf dem Körper des Mädchens mit den klaren Augen
Doch sie sieht nur das Meer
Groß, schlank, schön und sanft
Wie ein Segel in ihrem Lauf
Sie sehen nur sie
Doch sie sieht nur das Meer
Sie sieht nur das Meer

Oh, die Jungs schauen sie an
Und ihre Gedanken, die plaudern
Haben Lieder, die verweilen
Auf dem Körper des Mädchens mit den klaren Augen
Doch sie sieht nur das Meer
Groß und schlank und schön und sanft
Wie ein Segel in ihrem Lauf
Sie sehen nur sie
Doch sie sieht nur das Meer
Sie sieht nur das Meer