Río Grande

Denk jij niet,
mijn lief,
aan de tijd
die van ons was?
De lucht had
de smaak van jouw kussen,
en veel twijfels in mijn hart.

Maar deze keer,
had jij niet de kracht
om opnieuw te beginnen.
Mijn lief,
je ging op een dag
en liet me achter met mijn eenzaamheid.

Grote rivier, dat weet je,
jij weet tenminste,
waar de liefdes sterven,
die hier
geen tijd vonden
of een zucht van leven
om te overleven.
Wanneer de wind gaat liggen,
zal nooit geweten zijn,
waar hij zijn kracht verliest
om verder te gaan.
En we hebben, alleen maar,
verloren illusies.
Onze melancholie.

En nu ben ik
als een schaduw,
omhuld door mijn treurige eenzaamheid.
Zonder hoop
en zonder dromen.
Ik was al begonnen je te vergeten.
Maar vandaag,
zag ik je in mijn dromen
en je zei:
"deze keer heb jij verloren."
Mijn lief,
het was een concert,
dat is gebleven in de inleiding.

Grote rivier, dat weet je,
jij weet tenminste,
waar de liefdes sterven,
die hier
geen tijd vonden
of een zucht van leven
om te overleven.
Wanneer de wind gaat liggen,
zal nooit geweten zijn
waar hij zijn kracht verliest
om verder te gaan.
En we hebben, alleen maar,
verloren illusies.
Onze melancholie.

Grote rivier, dat weet je,
waar de liefdes sterven.
En we hebben alleen maar,
verloren illusies.
Onze melancholie.
Alleen jij weet het.