Lagrimas Azules

Parfois je pense que ta voix
Avait le goût du printemps
Parfois mes mots pleurent
Quand je pense à toi

Je n'ai pu demander à personne
Pour ce chemin
Qu'on a fait de rien au ciel
Avec une chanson

Je ne sais pas qui a dit
Que tu es partie loin
Et l'anacleto du vent
Est resté sans amour

Jujuy en fleurs
Pleuraient du ciel des larmes bleues
Je suis allé te retrouver là où tant de fois
On a chanté tous les deux
Soudain je me suis senti mourir
En pensant à ce qu'on a vécu
Pourquoi es-tu partie dans la nuit
Si le soleil arrivait

Mais peu importe aujourd'hui
Mon frère
Quand tu reviendras par la rivière
On parlera de cet adieu

Je ne sais pas, peut-être que je te reverrai
Je ne sais pas si on chantera encore
Le cœur orange qui traîne parmi les gens
Tu ne reviendras plus, jujuy femme ou fables d'amour

Mon frère
Tu ne sais pas ce que ça fait
Si l'anacleto du vent
Est resté sans amour

À Santa Rosa, ils disent qu'ils t'ont vu
Jouer avec les enfants
Et dans la cour de Purmamarca
On entend ta voix

Si ton âme est un autel
Où mes chansons prient pour toi
Si un ange aux sept couleurs
T'a emmenée jusqu'au soleil

Je te jure que la nuit
J'ai hâte
Si ton sourire apparaît
Du fond du cardon

Dans ton violon de lune
Chanca chanca et pachamama
Tu reviendras chaque février
Quand je chanterai

Dans un soupir chimérique
Nous irons loin
Préparer ce cortège
Avec du basilic en fleurs

Et le carnaval viendra
Des souvenirs
Pour que Paredes chante
À Jujuy avec tant d'amour

Je ne sais pas, peut-être que je te reverrai
Je ne sais pas si on chantera encore
Le cœur orange qui traîne parmi les gens
Tu ne reviendras plus, jujuy femme ou fables d'amour

Mon frère
Tu ne sais pas ce que ça fait
Si l'anacleto du vent
Est resté sans amour