Ratoncitos Paseadores
Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri)
Les Petits Souris Promeneurs
Trois souris sont sorties
se balader dans le jardin ;
Tribilín, Popochón
et son cousin Crispitín.
Elles s'en allaient enlacées
chantant une chanson ;
Tribilín, Crispitín
et le petit Popochón.
Quelque chose dans l'herbe a fait MIAOU...
et les trois ont cessé de chanter
"Ça doit être un chat qu'on entend...
c'est trop tard, on s'en va d'ici !"
Mieux vaut rentrer à la maison
pour bien étudier la leçon ;
Tribilín, Crispitín
et le petit Popochón.
Prenant des vacances
ces trois petits filous aiment aller
se balader, courir
par ici et par là.
Une bande de souris
chacune plus malicieuse que l'autre ;
Tribilín, Crispitín
et le cousin Popochón.
Mais si au loin on entend MIAOU...
sur-le-champ, ils cessent de se balader...
"Ça sent le chat chasseur...
vaut mieux rentrer à la maison !"
La paix que donnent les livres
est une sensation plus agréable
que de sortir chercher
des aventures sans raison.
