مين يدري بحالي (meen yedri bhali)

Mijn ogen hebben niet geslapen
Toen ik voelde dat ik je zag
De wereld gaat in vlammen op
Als jij er niet bent

Oh mijn mensen en mijn vrienden
Jouw schoonheid draait mijn hoofd
Maar als je je heupen draait
Vangt mijn hart je

Elke keer dat mijn hart klopt, klopt het
Met jouw naam roept de stem
En als ze zeggen nee, zeggen ze nee
Oh mijn ziel, de dood is fijn

Elke keer dat mijn hart klopt, klopt het
Met jouw naam roept de stem
En als ze zeggen nee, zeggen ze nee
Oh mijn ziel, de dood is fijn

Ik dacht dat je midden in de nacht zou komen
Ik raakte verdwaald en leefde in ellende
Je vulde mijn gedachten en mijn hoofd
Wie weet er in godsnaam hoe het met me gaat

Je ogen flonkerden en ik stond tussen
De eyeliner en de wimpers
En het haar van de zijden plant
Jouw stem roept me elke keer

Nee nee nee
Geen dag ben je van me weg geweest
Als een schim
En dichtbij is mijn wond geheeld
Voor jou
Zal ik opgeven voor de blik in de ogen
Voor jou alleen
Bij mij en mijn grootste zorg is het universum

En bij de hoge Heer
En jouw ogen die tegenover me staan
Jij bent mijn rechtmatige
Jij moet, jij moet, jij moet

Ik heb je in mijn hart verborgen als een geheim
En de belofte is een schuld van de vrijheid
En wat is het leven zonder jou zo bitter
Zonder jouw ogen

Ik dacht dat je midden in de nacht zou komen
Ik raakte verdwaald en leefde in ellende
Je vulde mijn gedachten en mijn hoofd
Wie weet er in godsnaam hoe het met me gaat

Je ogen flonkerden en ik stond tussen
De eyeliner en de wimpers
En het haar van de zijden plant
Jouw stem roept me elke keer