Colección de Recuerdos (part. Gilberto Santa Rosa y Chucho Valdés)

Ich habe
Eine Sammlung von Erinnerungen, Millionen von Küssen bewahre ich bei mir
Eine erträumte Geschichte, tausend Dinge geplant, und alles mit dir
Ich sehe deine geschlossenen Augen, so verliebt, und meine sind oben
Wie sehr vermisse ich dein Wesen; ich brauche dich und sage dir
Dass mir deine Abwesenheit wehtut; ich liebte dich, ich liebe dich, und verstehe den Weg nicht

Wo ist das Leben, das ich mit dir hatte?
Wo sind die Träume? Wo ist das, was wir waren?
Wo sind die Versprechen, die wir uns immer gegeben haben?
Wo ist das Leben, das du und ich aufgebaut haben?
Das, das wir eines Tages hatten?

Sprich mit mir von Herzen; sag es mir, denn das ist zu zweit
Du weißt, wie sehr ich dich wollte; ich träumte meine Tage mit dir
Sprich mit mir, denn ich bin hier, und ich komme nicht, um um Verzeihung zu bitten
Denn ich gab das Beste, was ich in diesem Herzen hatte

Wo ist das Leben, das ich mit dir hatte?
Wo sind die Träume? Wo ist das, was wir waren?
Wo sind die Versprechen, die wir uns immer gegeben haben?
Wo ist das Leben [wo ist das Leben?], das du und ich aufgebaut haben?

Wo ist das Leben, das ich mit dir hatte?
Wo sind die Träume? Wo ist das, was wir waren?
Wo sind die Versprechen, die wir uns immer gegeben haben?
Wo ist das Leben, das du und ich aufgebaut haben?
Das, das wir eines Tages hatten?

Alles ist vorbei; es endete wie ein Bolero
Wo ist es geblieben? Aus einem Kuss wurde ich zum Gefangenen

Alles ist vorbei; es endete wie ein Bolero
Wo ist es geblieben? Aus einem Kuss wurde ich zum Gefangenen

Wo ist die Liebe geblieben, die wir lebten, in dem Glauben, sie sei ehrlich?
Wo sind die Küsse, die Streicheleinheiten, die Versprechen, die Träume?

Alles ist vorbei (alles ist vorbei); es endete wie ein Bolero
Wo ist es geblieben? (wo ist es verloren gegangen?) Aus einem Kuss wurde ich zum Gefangenen

Ich blieb und wartete auf all die Dinge, die nicht passiert sind
Denn wir sind nicht zusammen, und ich frage mich
Wo ist die Liebe verloren gegangen?