Esa es mi niña
Fondo Flamenco
Das ist mein Mädchen
Als ich die Straße entlangging
sah ich sie zum ersten Mal.
Sie hatte ein schönes Gesicht
und ein sehr glückliches Lächeln.
Ihre braune Hautfarbe
und ihre mandelförmigen Augen.
Und wie schön sie war,
ich glaube, ich habe mich verliebt.
Und ich sage es, sage es, sage es
zu den Leuten und meinen Freunden:
"Ich habe mich verliebt,"
und sie glauben es nicht.
Es tat mir leid,
als ihr Freund sich entfernte.
Und ich sagte es laut zu ihr,
und ich sagte es laut zu ihr...
(Refrain)
Das ist mein Mädchen,
die, die da geht,
die ihre Hüften schwingt,
wenn sie läuft.
Ich will sie haben
hier an meiner Seite
und mich hinknien
und ihr sagen: "Ich habe mich verliebt."
Und ihr das T-Shirt ausziehen,
damit sie es nicht sehen kann
und ihr tausend Rosen geben
und einen verrückten Kuss voller Liebe,
damit sie weiß, wie sehr ich sie mag und
dass alles nur ein Scherz ist
und mir das T-Shirt ausziehen,
damit sie mich sehen kann
und sieht, dass ich ihr Junge bin
immer wieder.
Aber an dem Tag, an dem das alles passiert,
werde ich es nicht vergessen,
weil ich diese Geschichte
schon auf ein Papier geschrieben habe...
Geh von mir weg, wissend, dass sie es sehen kann...
und dass sie sieht, dass ich ihr Junge bin immer wieder...
(Refrain)
Das ist mein Mädchen,
die, die da geht,
die ihre Hüften schwingt,
wenn sie läuft.
Ich will sie haben
hier an meiner Seite
und mich hinknien
und ihr sagen: "Ich habe mich verliebt."
Und ihr das T-Shirt ausziehen,
damit sie es nicht sehen kann
und ihr tausend Rosen geben
und einen verrückten Kuss voller Liebe,
damit sie weiß, wie sehr ich sie mag und
dass alles nur ein Scherz ist
und mir das T-Shirt ausziehen,
damit sie mich sehen kann
und sieht, dass ich ihr Junge bin
immer wieder.