Las 4 Fiestas

Am Ufer sieht man
Sträucher und Kokospalmen
Am Ufer sieht man
Sträucher und Kokospalmen

Und die schwarzen Fischer
Kommen schon in Kanus
Wie sie ihre Netze auswerfen
Im Schlamm versinken sie

Die erleuchteten Nächte
Erinnern mich an das Paradies
Überall leuchten
Sternchen schon

Ruder, ruder
Denn Juan kommt schon
Ruder, ruder
Denn er kommt schon

Ruder, ruder
Ruder schnell, Juan
Ruder, ruder
Denn du kommst zum Tanz

Wie schön das Fest ist
Am 8. Dezember
Wie schön das Fest ist
Am 8. Dezember

Beim Klang des Traquitraqui
Der den köstlichen Morgen
Mit dieser Stimmung
Lust auf Trinken macht

Die bevorstehende Weihnacht
Kündigt die Feiertage an
Ein neues Jahr wird erwartet
Das Lust auf Trinken macht

Trink, trink
Nimm einen Schluck, Juan
Trink, trink
Denn wir werden tanzen
Trink, trink
Nimm den Schluck, Juan
Trink, trink
Lass uns feiern

Wie köstlich sind
Die Karnevalsfeste
Wie köstlich sind
Die Karnevalsfeste

Mit Masken und Kostümen
Kommen die Gruppen schon
Der Schlag der Trommel
Lädt zur Cumbia ein

Mit der Blumen-Schlacht
Entsteht das Chaos
Die Wagen und die Königinnen
Erfreuen das Herz

Tanz, tanz
Tanz die Cumbia, Juan
Tanz, tanz
Denn der Karneval ist da
Tanz, tanz
Tanz die Cumbia, Juan
Tanz, tanz
Lass uns Karneval feiern

Wie schön das Fest ist
Am 8. Dezember
Aber wie schön das Fest ist
Am 8. Dezember

Beim Klang des Traquitraqui
Der den köstlichen Morgen
Mit dieser Stimmung
Lust auf Trinken macht

Die bevorstehende Weihnacht
Kündigt die Feiertage an
Ein neues Jahr wird erwartet
Das Lust auf Trinken macht

Trink, trink
Nimm einen Schluck, Juan
Trink, trink
Denn wir werden tanzen
Trink, trink
Nimm den Schluck, Juan
Trink, trink
Lass uns genießen

Am Ufer sieht man
Sträucher und Kokospalmen
Am Ufer sieht man
Sträucher und Kokospalmen

Und die schwarzen Fischer
Kommen schon in Kanus
Wie sie ihre Netze auswerfen
Im Schlamm versinken sie

Die erleuchteten Nächte
Erinnern mich an das Paradies
Überall leuchten
Sternchen schon

Ruder, ruder
Denn Juan kommt schon
Ruder, ruder
Denn er kommt schon
Ruder, ruder
Ruder schnell, Juan
Ruder, ruder
Denn du kommst zum Tanz