La Piragua

Die Pirogue, die Pirogue
Die Pirogue, die Pirogue
Die Großeltern erzählten mir, dass es einst
Im Cesar eine Pirogue segelte
Die vom alten Hafen Banco ablegte
Zu den Stränden der Liebe in Chimichagua

Im Sturm wankte sie, doch unerschütterlich
Stellte sie sich der Gewitterfront
Und ein Heer von Sternen folgte ihr
Sternenstaub aus Licht und Legende

Es war die Pirogue von Guillermo Cubillos
Es war die Pirogue, es war die Pirogue

Zwölf Ruderer mit der Haut wie Mahagoni
Und mit ihnen der gefürchtete Pedro Albundia
In den Nächten rissen sie den Ruder
Ein melodisches Brüllen schöner Cumbia

Zwölf Schatten, jetzt alt, rudern nicht mehr
Das Holz knarrt nicht mehr im Wasser
Nur die Erinnerungen bleiben im Sand
Wo die Pirogue friedlich ruht