Yoru Wa Nemureru Kai?
Flumpool
Peux-tu dormir cette nuit ?
Peux-tu vraiment dormir profondément ?
As-tu pu guérir tes blessures ?
Ne force pas à aimer quelqu'un juste parce que la nuit est triste.
Rêver, même un peu,
C'est pas si simple, tu sais,
Essayer de mourir sans même comprendre.
As-tu bien su te cacher ?
As-tu retenu ton souffle ?
Ne change pas qui tu es juste parce que c'est difficile maintenant.
Même un barbare courageux,
Ou un agneau tourmenté,
Vivent en prenant des détours.
Ouais, ouais, sans trop se faire remarquer,
Ouais, ouais, pour pouvoir tenir le coup,
Ouais, ouais, sans arrêter de réfléchir.
Ce soir, fuis, fuis, c'est comme un mensonge,
Attrape ma main, quelqu'un,
Pas besoin que demain invisible arrive,
Je veux juste dormir maintenant.
M'entends-tu quand je t'appelle ?
Es-tu prêt à marcher ?
Même si mon cœur est brisé, ne fais pas semblant d'être fort.
Fais battre ton cœur,
Lève la voix,
Pour montrer à ce monde chiant.
Ouais, ouais, pour ne pas s'arrêter,
Ouais, ouais, pour rester inébranlable,
Ouais, ouais, pour ne pas encore abandonner qui je suis.
Ce soir, vis et meurs, vis et meurs, c'est comme un rêve,
Chante-moi une berceuse,
Pas besoin que le matin éphémère arrive,
Je veux juste dormir un peu plus.
Qu'est-ce que vivre vraiment ? C'est de la merde,
Ne m'impose pas l'amour et l'amitié.
La chanson que je murmure en pleurant, à qui appartient-elle ?
Ce soir, fuis, fuis, c'est comme un mensonge,
Attrape ma main, quelqu'un,
Pas besoin que demain invisible arrive,
Je veux juste dormir maintenant.
(Vivre et mourir, vivre et mourir, c'est comme un rêve.)
Je veux juste dormir.
(Vivre et mourir, vivre et mourir, c'est comme un rêve.)
Oh, je veux juste dormir.