Yoru Wa Nemureru Kai?

Kannst du tief schlafen?
Sind die Wunden geheilt?
Weil die Nacht so einsam ist, zwing dich nicht, jemanden zu lieben.
Selbst zu träumen,
oder nichts zu tun,
auch wenn du stirbst, ohne es zu wissen.

Hast du dich gut versteckt?
Hast du den Atem angehalten?
Weil es jetzt schmerzhaft ist, zwing dich nicht, dich zu verändern.
Selbst der mutige Barbar,
oder das leidende Lamm,
lebt auf Umwegen.

Ja, ja, um nicht aufzufallen,
Ja, ja, um es ertragen zu können,
Ja, ja, damit die Gedanken nicht aufhören.

Heute Nacht, lauf weg, lauf weg, es fühlt sich wie eine Lüge an.
Jemand, greif meine Hand!
Ein unsichtbares Morgen muss nicht kommen.
Jetzt will ich einfach nur schlafen.

Hörst du mich, wenn ich rufe?
Fängst du an zu gehen?
Selbst wenn das Herz zerbrochen ist, zwing dich nicht zu reagieren.
Lass uns den Puls schlagen,
lass uns laut rufen,
so dass die nervige Welt es sieht.

Ja, ja, um nicht aufzuhören,
Ja, ja, um unerschütterlich zu sein,
Ja, ja, damit ich mich selbst nicht aufgebe.

Heute Nacht, leb und stirb, leb und stirb, es fühlt sich wie ein Traum an.
Sing mir ein Wiegenlied.
Ein flüchtiger Morgen muss nicht kommen.
Ich will noch ein wenig schlafen.

Was ist der Weg zu leben? So ein Mist.
Drück mir nicht Liebe und Freundschaft auf.
Die frustrierenden Tränen und das Lied, das ich summte, wessen Lied ist das?

Heute Nacht, lauf weg, lauf weg, es fühlt sich wie eine Lüge an.
Jemand, greif meine Hand!
Ein unsichtbares Morgen muss nicht kommen.
Jetzt will ich einfach nur schlafen.

(Leb und stirb, leb und stirb, es fühlt sich wie ein Traum an.)
Ich will nur schlafen.
(Leb und stirb, leb und stirb, es fühlt sich wie ein Traum an.)
Oh, ich will schlafen.