kimi ni todoke

Tes yeux si doux
Ta voix espiègle qui danse avec les fleurs, et ces petites mains
Quand tu arrives à sourire, même si c'est pas facile
Un rêve de ce jour-là se réalise encore une fois

Le bonheur des gens sous la neige, je le ressens comme le mien
Dis-moi, pourquoi je souhaite ça

Être avec toi, c'est vraiment génial
Je veux protéger ce sourire qui peut le dire
L'année prochaine, l'année d'après, je t'aimerai encore plus
C'est tout ce que je suis
Je veux te transmettre des mots que seul moi je peux dire

Parfois, j'ai envie de tout laisser tomber
Je me pose des questions, je pleure, parfois on se dispute
C'est notre quotidien
Pourtant, tu continues d'avancer, fidèle à toi-même
Sous la lumière du soleil, si précieuse

Ne laisse pas les mensonges et la jalousie t'égarer, cœur sincère
Une prière droite

Je ferme les yeux et j'imagine notre avenir
Je dessine aussi ce sourire
Ce que je ressens, c'est toujours le même
Je t'aime à en crever
Je t'écris des mots que je ne dis qu'à toi

Peu importe quel aspect de toi je vois, c'est peut-être exagéré
Mais chacun d'eux me touche au cœur, j'ai envie de te serrer

Si jamais tu es enveloppée de tristesse, je
Viendrai te voir tout de suite

Fais-le, fais-le, je n'ai pas pu te dire "Je t'aime"
Au fond de mon cœur
L'année prochaine, l'année d'après, je t'aimerai encore plus
C'est tout ce que je suis
J'ai trouvé des mots que seul moi je peux dire
Je veux te transmettre ces sentiments jusqu'au fond de mon cœur.