Flor Marchita
Flor Pileña
Fleur Fanée
Hier, tu me promettais
De m’aimer toute ta vie
Tu disais que je serais
La reine de ton cœur
La maîtresse de ton grand amour
Confiant dans tes mots
Je t'ai donné mon affection
J'étais la fleur la plus belle
La plus jolie du jardin
Tous voulaient me cueillir
Un petit traître m’a tranchée
A réussi à couper ma tige
Tu fleuriras dans mon cœur
Ah, en pleurant tu me disais
Je n'ai pas écouté ma mère
Quand elle me disait
Tu vas pleurer, tu vas souffrir
Oubliant ses conseils
Je suis partie avec mon chéri
Maintenant que je suis fanée
Tu me dis que tu ne m’aimes plus
Si j'ai perdu ma beauté
Dans tes bras, petit
Tu penseras que je suis perdue
Parce que tu me vois fanée
Je trouverai un autre jardinier
Qui prendra soin de moi avec amour
Ma beauté refleurira
Et là, je te verrai, mon ami