Debemos Terminar
Flavio Rodríguez
Wir müssen Schluss machen
Eh Schatz, hast du einen Moment?
Ich habe nachgedacht und glaube, wir sollten reden.
Es sind jetzt schon 3 Jahre, die wir zusammen sind,
36 Monate und 1 Tag, seit wir uns kennen.
Es scheint unglaublich, als wäre es erst gestern gewesen,
Als ich dich in dieser Diskothek geküsst habe.
Wenn ich alles abwäge, ist es gut gelaufen,
Die schönen Momente haben immer überwogen.
Ich kann mich nicht über deine Reife beschweren, und wenn es um Sex geht,
Du und ich, wir haben immer funktioniert.
Manchmal bist du dir sicher, manchmal hast du Zweifel,
Du bist hier, weil es bequem ist,
Nicht mehr verliebt.
Die Zuneigung hat die Leidenschaft überholt,
Und du fühlst dich ganz komisch.
Wir müssen alles beenden, was zwischen uns war,
Es ist erloschen, und es bleiben nur noch Asche.
Wir müssen Schluss machen, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, ist es nicht mehr dasselbe.
Ich fühle nicht mehr dasselbe, ich kann nicht mehr.
Wir müssen Abschied nehmen, es ist das Beste, sonst wird es schlimmer, wir verlieren
Die Kontrolle, die Liebe ist vorbei,
Und ich möchte uns den Schmerz
Ersparen, diese Situation zu verlängern.
In nur 2 Minuten hat sich die Lage geändert,
Ich glaube, in weniger als 5 bin ich aus deinem Haus draußen.
Heute Nacht wirst du sehen, wir können nicht vermeiden,
In unseren Betten zu liegen und zu weinen.
Ich weiß sehr gut, dass das ein harter Schlag war,
Denn gestern waren wir beide glücklich zusammen.
Ich kann nicht warten, du kannst es nicht ändern,
Was ich für dich empfinde, ist kein Liebe mehr, es ist brüderlich.
Ich weiß, es ist sehr schmerzhaft, ich weiß, du hast es nicht erwartet,
Und dass du immer noch in mich verliebt bist, ja.
Ich möchte dich nicht verletzen, nein, nein, ou ou,
Das wäre ein großer Fehler, uo uo.
Wir müssen alles beenden, was zwischen uns war,
Es ist erloschen, und es bleiben nur noch Asche.
Wir müssen Schluss machen, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, ist es nicht mehr dasselbe.
Ich fühle nicht mehr dasselbe, ich kann nicht mehr.
Wir müssen Abschied nehmen, es ist das Beste, sonst wird es schlimmer, wir verlieren
Die Kontrolle, die Liebe ist vorbei,
Und ich möchte uns den Schmerz
Ersparen, diese Situation zu verlängern.
Es war sehr schwer für mich, zu entscheiden, die Koffer zu packen,
Hier wegzugehen, für dich zu akzeptieren, dass du
Dein Leben ohne mich weiterführen musst.
Öffne die Augen, analysiere die Situation gut,
Akzeptiere, dass wir ohne den anderen nicht mehr glücklich sind.
Was kann ich sagen, wenn ich nicht glücklich bin, was kann ich sagen?
Ich werde dir die Wahrheit sagen, auch wenn ich weiß, dass du das nicht hören willst.
Du wirst für mich nie eine von vielen sein, du wirst immer ganz besonders sein.
Und auch wenn ich dich nicht mehr lieben kann, möchte ich deine Freundschaft bewahren.
Wir müssen alles beenden, was zwischen uns war,
Es ist erloschen, und es bleiben nur noch Asche.
Wir müssen Schluss machen, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, ist es nicht mehr dasselbe.
Ich fühle nicht mehr dasselbe, ich kann nicht mehr.
Wir müssen Abschied nehmen, es ist das Beste, sonst wird es schlimmer, wir verlieren
Die Kontrolle, die Liebe ist vorbei,
Und ich möchte uns den Schmerz
Ersparen, diese Situation.