Pétalo de Sal

The song 'Pétalo de Sal' by Argentine musician Fito Páez is a poetic exploration of urban loneliness and the yearning for connection. The lyrics paint a picture of a person wandering through the city, feeling detached and indifferent because there is no one waiting for them. The repeated lines 'Nada te importa en la ciudad si nadie espera' (Nothing matters in the city if no one is waiting) underscore the theme of isolation amidst the urban landscape.

The phrase 'Furioso pétalo de sal' (Furious petal of salt) could be a metaphor for the bitter and intense feelings that come with loneliness. The mention of 'La misma calle, el mismo bar' (The same street, the same bar) suggests a routine that has become dull and unfulfilling without the presence of a loved one. The cities mentioned, Buenos Aires ('Baires') and Madrid, could be symbolic of any city where one can feel lost and alone, despite being surrounded by people.

The song also touches on the difficulty of communication in relationships, as indicated by the line 'Es como hablarle a la pared' (It's like talking to the wall). This frustration is juxtaposed with a sense of understanding and a desire to see the other person happy, even in their absence. The bittersweet conclusion, 'Y decirte que te extraño / Y voy a verte feliz' (And to tell you that I miss you / And I'm going to see you happy), captures the essence of loving someone from afar and wishing them well, despite the pain of separation.