Se Que Te Perdi

Your eyes, which were stars, no longer light me up.
Your mouth, which was my glory, who will kiss it?
With you absent from my side, there are only shadows,
my soul despairs of loneliness.
I know well that I have lost you, love of my life,
my dreams fade away forever.
And yet my soul does not resign itself
to losing you, even though reality is so harsh.

She left forever, perhaps
crying for our love.
Maybe it's her dream too,
to meet us both again.

Your gentle lark-like voice no longer sings to me today.
I also search for your tiny hands.
Your memory, like a thorn, pierces my soul,
how sad to know I'm far from you, my love.
I know well that I have lost you, love of my life,
my dreams fade away forever.
And yet my soul does not resign itself
to losing you, even though reality is so harsh.