Quisqueya

Geen land is zo mooi als het mijne,
Omringd door de zeeën van witte schuim
Het lijkt op een meeuw met witte veren
Slapend aan de oevers van de brede zee.

Quisqueya, het land van mijn liefdes,
Van zachte bries, van mooie bloemen
Uit de diepten van de zee, de geliefde parel
Quisqueya, goddelijke.

In mijn liederen, mooie Quisqueya,
Vergelijk ik je met een ster,
De solidaire ster die mijn leven verlicht
Geeft me zijn luuuuuuuuuuuuuicht.

In mijn liederen, mooie Quisqueya,
Vergelijk ik je met een ster,
De solidaire ster die mijn leven verlicht
Quisqueya, goddelijke.

Uit de diepten van de zee, de geliefde parel
Quisqueya, goddelijke.
De solidaire ster die mijn leven verlicht
Geeft me zijn luuuuuuuuuuuuuicht.