HASTA CUANDO
FERNANDOCOSTA (ES)
TOT WANNEER
Het kind uit de ghetto zoekt naar geld
De kinderen uit de buurt hebben geen tijd
Tot wanneer? Drugs, zaken, biljetten en smokkel
Tot wanneer? Ik zie mijn kinderen trillen
Ouders vullen de koelkast
Moeders zonder werk, schrobben trappen
Politiecontroles op de weg
De kinderen dragen ons in hun heuptas
Beschermde woningen, achterstandswijken
Kinderen zonder opleiding maar met manieren
De hulp die ze hier beloven is waardeloos
Voedselbanken, sociale diensten
Ik heb een paar vrienden die in de gevangenis zitten
Hun familie draagt de last
Gevolgen van het zoeken naar geld
Ze moesten het doen omdat er geen inkomen was
Hier weet niemand iets, hier vertrouwt niemand
We willen niets weten van de politie
Ze zoeken hun brood in de koude nacht
Weer slapen ze in het bureau
Het kind uit de ghetto zoekt naar geld
De kinderen uit de buurt hebben geen tijd
Tot wanneer? Drugs, zaken, biljetten en smokkel
Tot wanneer? Ik zie mijn kinderen trillen
Zij deden het om een uitweg te vinden
Zij deden het voor een bord eten
Ook al hebben ze geen geld, ze zijn gelukkig
Hun handen vol littekens
Hoe vaak botsen we tegen de muur?
Hoeveel nachten liepen we in het donker?
De klappen van het leven waren hard
De kinderen uit de buurt bouwen hun toekomst
Het waren zoveel nachten, zoveel verhalen
Ik bewaar ze allemaal in mijn geheugen
Het leven draait als een reuzenrad
Zij proberen alleen maar hun ontsnapping te vinden
Hier hebben we niets te verliezen
We leerden lopen voordat we renden
Het is al een tijd geleden dat ik mijn geloof verloor
God hoorde me niet toen ik hem riep
Het kind uit de ghetto zoekt naar geld
De kinderen uit de buurt hebben geen tijd
Tot wanneer? Drugs, zaken, biljetten en smokkel
Tot wanneer? Ik zie mijn kinderen trillen